| 1. | I really enjoyed the supply and demand theory and national income accounting
我对供给与需求理论，国家收支账户很感兴趣。
|
| 2. | Fee income accounts for only about 2 . 5 per cent of the hospital authority s recurrent operating expenses
单靠服务收费，只能应付医管局约百分之二点五的经常营运开支。
|
| 3. | From 1990 to 1997 , property - related incomes accounted for a growing and ultimately excessive share of the government revenues ( chart 1 )
在1990至1997年间，物业相关的收益占政府总收入的比重不断上升。 (图一)
|
| 4. | In the mobile telecommunication field , the mobile data services developed quickly and its income accounts for 21 . 0 % of the total mobile telecommunication income
在移动通信领域，移动数据业务发展迅速，其业务收入占移动通信业务收入的21 . 0 % 。
|
| 5. | Yet because many of the environmental consequences are hidden from view and from our national income accounts , we sit atop ticking ecological time bombs
然而，由于许多环境影响难以察觉，也不会表现在国家的损益表中，但事实上，我们正坐在已经引爆的生态定时炸弹上。
|
| 6. | In the article , the author suggests that we should cancel the financial expenses account , and adopt interest expense and interest income account according to international conventions , then put the rest transactions accounted by financial expenses account in other appropriate accounts
为此，作者建议取消“财务费用”科目，单独设置“利息收入”和“利息费用”科目，并对目前纳入财务费用核算的其它项目进行清理。
|
| 7. | Ten companies of producing transporting machinery and 12 companies of engineering machinery were also been included in the list , with gross income accounting for 10 . 71 percent and 8 . 76 percent of that of the 100 companies . the list was compiled by the national bureau of statistics , china machinery industry federation and china association of automobile manufacturers
据介绍，宇通集团目前已形成清晰的企业发展战略宇通集团的长远发展目标是通过5到10年的努力，确定以发展客车板块为核心的策略，致力推动我国客车大型化高档化的高速发展，成为中国一流的以商用车为主的新兴产业集团，进入世界客车行业前五名。
|
| 8. | At the beginning , this paper introduces briefly the commonly accepted meaning & kinds of diversification strategy of enterprise , then generalizes the meaning of port diversification strategy : if loading , unloading and storing income accounts for less than 70 percent of the port management income , the port is the sort applying diversification strategy
本文首先概述了企业普遍的多元化经营战略的含义、类型，推理出港口多元化经营的定义为：装卸和堆存收入低于该港总营运收入的70 ，即为多元化经营港口。
|